to be decided

等了四個月, 我跟阿德終於拿到了這本我們買過最貴的一本書:
 
 
 

(兩個月前寫好竟然一直放在草稿夾中沒刊登出...)
6:45pm晚宴準時開始。DJ放了音樂，阿德的姊姊及男友、我的大嫂、表弟、妹妹及男友、阿德爸媽分別在我們之前入場，我跟阿德則是壓軸:D
新人入場的時候，賓客紛紛拿起餐巾在空中轉呀轉的，非常熱鬧! 大夥好不容易"平靜"下來，餐廳老闆馬上遞了麥克風給我們，先由阿德用荷蘭語開場，我則是用英語翻給在場的家人聽。除了歡迎、感謝大家來之外，我們還特別解釋了桌上的筷子是要給賓客的禮物。比國這裡沒有送小禮或喜糖的傳統，我們覺得與其要花錢做座位卡、倒不如把座位卡換成筷子(上面刻有賓客的名字)，不會浪費紙、也可以把台灣的筷子介紹給賓客、也讓賓客回家後看到筷子還能想到我們的謝意。
後來阿德感謝自己父母的時候，還哽咽了，我則是看到婆婆跟阿德姊姊的眼睛老早就紅了。之後輪到我謝謝阿德的朋友及家人，讓他們讓我在這不至於太寂寞。最後最主要的還是要感謝公公婆婆，沒有他們的耐心及包容，我的比國生活融合會苦上好幾倍，真的找不到像他們這樣的好公婆了! 

as title

乘著禮車，我們率先到了餐廳。遠遠就看到餐廳老闆跟他的員工站在船梯上迎接我們，看到老闆，覺得放心許多。
老闆帶著我們看了接待餐會的小廳，緊接著帶我們到船艙內看晚上的餐廳。老闆急急忙忙的說，照片牆出了問題，先前答應要用的紅色繩子沒法用在這麼大的牆上，所以他改用白色的繩子，希望我們不會介意。怎麼會介意，呈現出來的效果這麼好、老闆又這麼讓人信任，當然不會介意 (事後才知道老闆特別去買了可以放在這麼大一片牆的繩子)
在老闆的指引下，我跟阿德及阿德爸媽站定好位置，等待一一前來的賓客。
由於我是女生，所以要跟男女賓客一一碰臉，至於阿德因為是男生，只要跟女賓客碰臉，跟男賓客只要握手就好。跟女生碰碰還好，跟男生碰臉有時後會被鬍子扎到，幾個連碰下來，很想好好的抓一下癢！不過最尷尬的還是叫不出賓客的名字。個人覺得這樣非常不禮貌、但大部分的賓客是阿德父母的朋友，有些來不及好好記下他們名字，人已經走到我們面前了！ 

八月初帶了現金到H工作的地方試穿禮服，但我跟婆婆心中卻是忐忑不安，婆婆擔心裙子會過短，我則是對H只想要錢的態度非常不高興，等著要怎麼跟他說，謝謝你做的禮服，但很抱歉我無法把你推薦給其他人。
穿上了禮服，看到鏡子內的自己，我再也忍受不住的爆炸了: H的收尾糟透了！先是肩膀兩邊不一樣高、再來是胸前多了兩個緞帶、我也可以完全看到我的鞋子。
請問如果上次我跟你說上半身的緞帶不好看、薄紗請拿掉，我會喜歡緞帶直接被縫在禮服上嗎？H說因為禮服材質的問題，會看到胸前的縫線，所以她才想用緞帶遮蓋。緞帶如果縫的好、顏色對了就算了，縫在我胸前的是崎嶇不平的緞帶、以及跟禮服不合的顏色 (米色的禮服配白色的緞帶) 
H說，那我把緞帶拿掉，但問題來了，可以看到縫過的痕跡，H便用熨斗燙，說可以讓縫過的痕跡消失。

說到禮服, 我非常推崇台灣的租禮服文化。新娘子在晚宴及外景拍攝時，可以藉由換穿不同的禮服而做不同的造型。可以過足穿禮服的癮。比國這裡呢，卻是一套禮服到底！而且禮服必須買斷，也就是說，花了那麼多錢買了一套昂貴的禮服，就是穿那麼一次，其餘的時間，就是由衣櫃保管。雖然比國還有另個有趣的活動：就是結了婚的媽媽在幾年後聚在一起再把結婚禮服拿出來穿，但那時候禮服多半都得改大小了:p
人在比國，也只能跟著比國的作風走。所以幾個月前，我跟阿德便到這邊有名的婚紗店La Sposa試穿。先前已經在網上做了作業，發現西班牙的設計師Jesus Peiro的禮服我很喜歡，設計簡單俐落。
約好了時間，按照這裡的習慣，新郎在婚前不能看到新娘的禮服，但當時語言還不通的我，還是希望阿德能一起去。
到了店裡，小姐先讓我看了禮服的圖片，要我挑選幾件出來。雖然禮服店有Jesus Peiro的禮服，但是卻沒有我想要的樣式。

終於上了禮車！不過司機還特別帶我們繞了一下，以便才剛出發的家人及攝影師可以捕捉到我們抵達的那一刻。(謎之音:不知道下禮車為什麼有那麼好看)
 
車子到了教堂前，才發現原來大家都到齊了，好不熱鬧！
 

參加婚宴，賓客可以有幾種送禮的方式：
1. 當天攜帶信封+卡片，內付禮金。(餐廳提供給我們放卡片+禮金的是一個像英國郵筒一般的郵筒。高度大概到我的胸前吧。結果家族中有一位親戚事後竟然問阿德媽媽，你們禮金一定收了很多吧，需要那麼大的一個郵筒！真是冤枉，餐廳提供什麼我們就用什麼啊！)
2. 婚宴前或婚宴後匯款到新人帳號 (越來越普遍，可以避免賓客當天需要攜帶現金，新人也不用保管禮金。不過在邀請函上寫上自己的郵局匯款帳號，感覺很彆扭)
3. 送禮物+部分禮金 (只要牽涉到禮物，風險就越高，因為要如何兼顧到新人的喜好，就是門學問。阿德媽媽有個朋友很用心的做了個四個小別針，上面分別有我跟阿德的中文名跟荷語名。不知道她是去哪裡弄到我們的中文名的，難道是直接從邀請函上面掃瞄嗎？

下午一點，攝影師先到新娘所在的地方拍照。這時阿德已經先去他舅媽的公寓準備，晚點才能正經地來接我。不過我們在來的路上遇到塞車，所以攝影師到的時候，我們才剛到十分鐘，攝影師無法拍一個還未著裝、也還未吃中餐的新娘。對他的準時感到很抱歉！
等待的時間真難熬。腦子裡其實一片空白，周圍的人卻很忙著。阿德的姊姊在做頭髮、公婆忙著招呼先來到的親友一些飲料、妹妹表弟們在花園內很快樂的照相，我則是忙著找我的教堂小冊子，以便把我要對阿德講的誓言翻成英語，畢竟英語是我們目前彼此溝通用最多的語言，不是冊子上印的荷語、也不是中文。
這時候攝影師來了，先問我家裡有沒有鏡子。我猜他是想拍新娘子對著鏡子整理頭髮的不可錯過的照片。不過在這房子唯一的一面鏡子就是在浴室，當然不是理想拍照的地方。攝影師又要求我站到窗前，擺出殷殷盼著阿德來接我的樣子。這下才瞭解作個好模特兒不容易。
時間越來越接近，越來越緊張，阿德怎麼還不來，我自己便去開了門，四處張望一下。看到攝影師也早以待位，要拍阿德乘著禮車來的英姿。這時候忽然狼來了故事中的小孩上身，手很賊的敲了門鈴一下。噹的好大一聲，所以在我進門時，婆婆慌張的說，「快去開門，阿德來了！」

說是小冊子，花的時間卻是目前準備工作中最多的。
先是阿德花了三天的時間寫好荷蘭文的內容、翻成英文以便我翻譯，再來是我花兩整天的時間翻譯成中文。
兩整天下來再次證明翻譯超耗腦力，尤其是不擅讀詩的我必須翻譯意境很美的詩。
光是一句 "A word is a word" 就讓我瘋狂的拉自己的頭髮，看會不會靈光乍現。