
下午一點,攝影師先到新娘所在的地方拍照。這時阿德已經先去他舅媽的公寓準備,晚點才能正經地來接我。不過我們在來的路上遇到塞車,所以攝影師到的時候,我們才剛到十分鐘,攝影師無法拍一個還未著裝、也還未吃中餐的新娘。對他的準時感到很抱歉!
等待的時間真難熬。腦子裡其實一片空白,周圍的人卻很忙著。阿德的姊姊在做頭髮、公婆忙著招呼先來到的親友一些飲料、妹妹表弟們在花園內很快樂的照相,我則是忙著找我的教堂小冊子,以便把我要對阿德講的誓言翻成英語,畢竟英語是我們目前彼此溝通用最多的語言,不是冊子上印的荷語、也不是中文。
這時候攝影師來了,先問我家裡有沒有鏡子。我猜他是想拍新娘子對著鏡子整理頭髮的不可錯過的照片。不過在這房子唯一的一面鏡子就是在浴室,當然不是理想拍照的地方。攝影師又要求我站到窗前,擺出殷殷盼著阿德來接我的樣子。這下才瞭解作個好模特兒不容易。
時間越來越接近,越來越緊張,阿德怎麼還不來,我自己便去開了門,四處張望一下。看到攝影師也早以待位,要拍阿德乘著禮車來的英姿。這時候忽然狼來了故事中的小孩上身,手很賊的敲了門鈴一下。噹的好大一聲,所以在我進門時,婆婆慌張的說,「快去開門,阿德來了!」
thresholdTB 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(92)
說是小冊子,花的時間卻是目前準備工作中最多的。
先是阿德花了三天的時間寫好荷蘭文的內容、翻成英文以便我翻譯,再來是我花兩整天的時間翻譯成中文。
兩整天下來再次證明翻譯超耗腦力,尤其是不擅讀詩的我必須翻譯意境很美的詩。
光是一句 "A word is a word" 就讓我瘋狂的拉自己的頭髮,看會不會靈光乍現。
thresholdTB 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(212)
星期四和婆婆在外跑了一整天。早上先是去挑床單、下午去挑緞帶、花。
一整天下來,只能佩服婆婆的體力以及腦力。
先是決定床單。床單必須配合牆壁的顏色。因為主臥室牆壁是黃色,所以我不能挑我喜歡的粉紅色。必須買很文靜的米色!
決定花的顏色還不難,因為我很清楚自己喜歡的顏色。但是花的顏色又必須配合禮服的顏色 (禮服的顏色又必須配合我的膚色)
thresholdTB 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(111)
半年前決定要在八月舉行教堂婚禮時,餐廳是首先要克服的問題。因為很多餐廳早在一年前就已被訂走,加上婚禮在週末舉行的關係,簡直是難上加難。幾乎是餐廳選我們、不是我們選餐廳。阿德媽媽打電話問了許多餐廳,還有餐廳直接問,是 2010年的八月嗎?
現在選定的這間Normandie餐廳,離阿德爸媽在海邊的房子不遠。我們開車經過了不少次,但只敢遠觀,不敢妄想,因為油輪式的外觀實在太氣派,很怕內在也是太氣派。所以得知NOrmandie在22號晚上有宴客的場地時,我們抱著怯怯的心情去參觀餐廳、以及和老闆詢問細節。
沒想到進到Normandie之後,感覺非常的好。現代式的裝潢沒有網站上看起來那麼不可近人,老闆也很平易近人、一點架子也沒有。老闆帶著我們參觀宴會廳,我們三人頻頻點頭,內心其實已經決定,就是這家了!後來我們三人在Normandie點了咖啡、吃著巧克力mousse、享受著輕柔的音樂,沒有外頭的海風、只有和煦的陽光照進來,真是好不快活!結帳時,老闆又給我們另個驚喜:我們的下午茶由老闆買單!
上禮拜我們又回到Normandie告訴老闆婚宴當天的訴求,老闆完全沒有嫌麻煩的樣子,還幫著我們想內部怎麼設計比較好。甚至連我們選的菜單,老闆都好像沒想到自己會少賺一樣,很客觀的告訴我們這樣份量會太多。跟幫我做禮服的H (註:另外一個故事)只要錢的態度比幾來,這老闆讓我完全的信任他,也幫我找回籌備婚禮該有的快樂感。
thresholdTB 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣(60)
大日子不到一個月,大夥開始緊張起來,因為還有許多準備工作還沒開始!
以前看新人在婚禮上總是快快樂樂,一派輕鬆樣,完全不知背後有多少的準備工程。
現在終於瞭解婚禮比較像是新人及新人家人為賓客籌備的大party。有點像是邀朋友來家裡吃飯,要裡裡外外張羅,自己卻不一定能全程坐在椅子上好好把晚餐吃完。雖然不同的是,不用自己煮飯、上菜、但卻得穿上漂亮的衣服,一舉一動都要小心翼翼 XD
籌備婚禮又像是準備presentation一樣。有deadline 腳步才會加快。不同的是,presentation自己可以掌握進度、婚禮的話,要跟另一半配合、討論。如果兩個人品味不同,光是小地方就要花許多時間來僑。其實這樣反而讓彼此更瞭解對方,壓力跟成敗也能各攤一半 :p
thresholdTB 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(95)

印象中的拉不拉多跟黃金獵犬,都屬於愛笑的狗,常常可以看到他們露出粉紅色的舌頭,哈-哈-哈-哈-的喘氣/笑。
Nero是我看過最嚴肅的狗,只有在準備要溜狗之前,才會看到他哈-哈-哈的喘/笑。
握手的臉比元首還嚴肅!
thresholdTB 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(29)

去年買了一盆草莓回來嘗試種種看,因為聽說草莓不好種,怕太多水又需要很多陽光。
種到目前為止,草莓不僅從嚴冬中存活,也從原先的一盆母株增生到三盆子株,眼看著第四盆也即將來臨
(母株盆伸出一根非常長的莖即是)。
thresholdTB 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(33)
thresholdTB 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(13)

比國人似乎很喜歡養動物。婆婆家附近的住宅區,外觀看似 "豪宅",院子內竟然養了雞!這附近也有幾戶人家分別養了鴨、山羊、羊!阿德說以後也想養雞,因為有雞蛋可吃!我實在很難想像院子內有雞,要處理雞大便或是要移動雞的時候,很不方便!主要是雞會啄人,也沒有像狗一樣柔順的毛可以摸!
婆婆家的花園跟鄰居是互通的。雖然有樹叢當籬笆、但小動物們可以從樹叢間來去自如。像是附近的野貓就是常客。有一隻小黃貓老是在附近晃來晃去,有一次甚至跑近車庫裡。我也不過是開門到花園的另一邊去澆水,一回到車庫竟然看到一隻貓,真是把我嚇死了!貓也被我的尖叫嚇到,用跑百米的速度衝出車庫!
野貓在玩婆婆的裝飾鈴鐺
thresholdTB 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(42)

五個多月的荷語密集班放暑假了。上課的時候時間非常緊湊,放假卻很爽快的放個三個月,每天不自己溫習一下,三個月之後文法絕對是忘光光。
荷語課放假歸放假,我的學生身份仍是還沒解除。昨天開始一個禮拜兩天的「比利時文化融合課」。也就是要在比利時長期居留的人,都必須上。
為了不用再像之前要從火車站走個半小時回家,上週末我們特別去二手店買了台中古腳踏車。這裡的腳踏車不知道為什麼這麼的貴!我這台醜醜舊舊的腳踏車,仍要價三十歐!真想念台灣的截安特,怎麼沒有人代理?來這裡之後,非常想代理許多台灣好用又物超所值的東西 (像是大同電鍋就是其中一個!)
thresholdTB 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(37)