to be decided

Wang這個字在荷語代表"臉頰"的意思, 所以請叫我臉頰小姐！
 
話說阿德的大舅很幽默，他不像大家一樣叫我的英文名，而是叫我Wangje。(字尾的je表示"小"或是暱稱，以示親切)，如果他某天發現這樣的連結，大概會開始叫我臉頰小姐吧！

學荷蘭文也快三個月了，但還是無法脫離Second-hand information (二手消息) 跟 Three-second late laughter (慢三秒的笑)的窘境。
"二手消息"指得是事情得透過阿德翻譯才可瞭解。"慢三秒的笑"則是大家都滿庭笑了，我總得得知二手消息之後，才知道怎麼個好笑法。
心靈能量強的時候，還可以整晚帶著微笑，像個漂亮的娃娃，耐心的等著翻譯。能量弱的時候，滿屋的笑聲只是凸顯我和大家的不同。一是語言不通、二是文化差異，笑點不同、三是個人間的差異，導致笑點不同。
語言不通可以是我在宴會中偷懶不參與的最好理由，但也是我無法參與的主因。

這已是入冬以來第三次感冒了！短短的四個月就感冒了三次，是我身體太糟還是比國天氣太不好。以前一年頂多一次，原因是吹冷氣踢被子不小心著涼。但在比國裹著厚厚的冬衣還是照樣著涼！
以前總以為歐洲天氣很好，現在才知道原來只是夏天而已。歐洲的冬天很令人憂鬱，一方面是夏天天氣太好了，導致跟冬天反差很大；另方面則是冬天日照很短。早上出門上班天還是黑的。這對從亞熱帶國家以及在德州住過的我很不能習慣。早上八點半才勉強天黑，大夥兒摸黑出門上班，下班時天又黑了，這要怎麼令人不憂鬱呢！
現在總算日照開始變長。早上尚未起床時，太陽就已高照。要出門去上班也感覺比較有勁，只是看著外面這麼美的天氣，悶了一個冬天的身體還真想出去曬曬太陽，不想去上班上學了。說到曬太陽，婆婆現在就躺在太陽下午睡。我在房子內穿著羊毛長袖擤鼻涕，她在外面穿著細肩帶做日光浴！
春天陽光充分也有缺點。因為整體溫度還是在十度以下，所以大外套還是少不得。但在太陽下也不得不打開拉鍊。就這樣開開關關，感冒的病毒就悄悄入侵。也難怪語言班的同學說比國一天之內有四季。

此篇文章受密碼保護，請輸入密碼後閱讀。

此篇文章受密碼保護，請輸入密碼後閱讀。

此篇文章受密碼保護，請輸入密碼後閱讀。

此篇文章受密碼保護，請輸入密碼後閱讀。

最坑人的機器，就是在語言中心的販賣機。
我們教室二樓有個賣咖啡、甚至還賣湯的販賣機，投個25 cents就可以喝熱飲。下課的時候大排長龍，每天看到那些想喝咖啡的人群，我真希望自己也能去那裡架設一台販賣機。
不過販賣機坑錢的地方不在它正當營業的時候，而是在它壞掉的時候。那時候初級班剛開學，有些人看不懂牌子上寫的"defect"就是壞掉的意思，拼命的朝販賣機裡面投錢。有些人雖然看得懂，但不知道他們是固執還是怎麼樣，照樣朝裡面投錢，然後罵販賣機壞了。
就這樣，販賣機不用做什麼事，仍幫老闆賺了許多歐元。

盼了許久，荷語課終於在這星期一開始了。雖然說才剛脫離研究生的生活沒多久，但又要重新回到教室、每日早起、帶中午便當的日子，還真不習慣！尤其是早起，是我的死穴。
中學的時候很幸運的有媽媽接送上下學、大學住校、研究所走路或騎車上學，所以我從來沒通勤上學過。不過學生的通勤生活，我終究躲不掉，因為現在每天要坐火車上學。不知為什麼，我對火車有恐慌症。我老是很害怕錯過火車。坐飛機我反而不怕，因為飛機會等人，火車不等人！所以每天晚上十點我就想睡覺去，以免隔天早上睡過頭，會趕不上火車。不過遲到一下又會怎麼樣呢？又不是高中，遲到會被記名字！
一個禮拜四天、每天六小時的課程還真是密集，學英文都沒這麼賣力了XD 雖然每天有許多單字要背、有文法要記，但有時候我還是覺得進度不夠快，尤其在有同學不自己買字典，老要老師解釋某個單字的時候。或是該位同學不知道是腦袋怎麼了，明明老師才剛解釋過，他又馬上問同樣的問題，或是有人回家不背詞類變化，全班都得等她擠出答案來。除此之外，沒什麼好抱怨的，班上同學大部分都是自願來上超級密集班，所以非常認真。就算是第一二天發音很差的同學，也可以感受到他每天都有進步。
被處罰的人類

此篇文章受密碼保護，請輸入密碼後閱讀。