to be decided

Wang這個字在荷語代表"臉頰"的意思, 所以請叫我臉頰小姐！

學荷蘭文也快三個月了，但還是無法脫離Second-hand information (二手消息) 跟 Three-second late laughter (慢三秒的笑)的窘境。

"二手消息"指得是事情得透過阿德翻譯才可瞭解。"慢三秒的笑"則是大家都滿庭笑了，我總得得知二手消息之後，才知道怎麼個好笑法。

這已是入冬以來第三次感冒了！短短的四個月就感冒了三次，是我身體太糟還是比國天氣太不好。以前一年頂多一次，原因是吹冷氣踢被子不小心著涼。但在比國裹著厚厚的冬衣還是照樣著涼！

以前總以為歐洲天氣很好，現在才知道原來只是夏天而已。歐洲的冬天很令人憂鬱，一方面是夏天天氣太好了，導致跟冬天反差很大；另方面則是冬天日照很短。早上出門上班天還是黑的。這對從亞熱帶國家以及在德州住過的我很不能習慣。早上八點半才勉強天黑，大夥兒摸黑出門上班，下班時天又黑了，這要怎麼令人不憂鬱呢！

最坑人的機器，就是在語言中心的販賣機。

我們教室二樓有個賣咖啡、甚至還賣湯的販賣機，投個25 cents就可以喝熱飲。下課的時候大排長龍，每天看到那些想喝咖啡的人群，我真希望自己也能去那裡架設一台販賣機。

盼了許久，荷語課終於在這星期一開始了。雖然說才剛脫離研究生的生活沒多久，但又要重新回到教室、每日早起、帶中午便當的日子，還真不習慣！尤其是早起，是我的死穴。

中學的時候很幸運的有媽媽接送上下學、大學住校、研究所走路或騎車上學，所以我從來沒通勤上學過。不過學生的通勤生活，我終究躲不掉，因為現在每天要坐火車上學。不知為什麼，我對火車有恐慌症。我老是很害怕錯過火車。坐飛機我反而不怕，因為飛機會等人，火車不等人！所以每天晚上十點我就想睡覺去，以免隔天早上睡過頭，會趕不上火車。不過遲到一下又會怎麼樣呢？又不是高中，遲到會被記名字！